Direcciones y Navegación GPS - Var 1

Nivel: BÁSICO Para: Conductores (Uber, DiDi, Lyft)

¿Qué aprenderás?

Dominarás el vocabulario esencial de navegación GPS y direcciones en inglés. Aprenderás a entender instrucciones de la app, confirmar direcciones con pasajeros, y manejar situaciones cuando el GPS falla o la dirección está incorrecta.

Lo que necesitas saber:

✅ No necesitas experiencia previa ✅ 32 frases prácticas ✅ Ejemplos de situaciones reales ✅ Pronunciación incluida

Tabla de Contenido

Página 3: 1. Entendiendo el GPS - Vocabulario Básico Página 5: 2. Confirmando la Dirección con el Pasajero Página 7: 3. Cuando No Encuentras la Ubicación Página 9: 4. Preguntando por Direcciones Página 11: 5. Puntos de Referencia y Ubicaciones Página 13: 6. Problemas con el GPS Página 15: 7. Direcciones en Edificios y Complejos Página 17: 8. Tarjeta de Referencia Rápida

1. Entendiendo el GPS - Vocabulario Básico

Frase 1: Girar a la derecha

English: "Turn right"

🗣️ Español: Gira a la derecha 🔊 Pronunciación: [tern RAIT]

Usa cuando: El GPS te indica girar a la derecha Ejemplo real: Escuchas "Turn right on Main Street" y necesitas girar en la próxima calle

💡 TIP: "Right" (derecha) suena como "write" (escribir). No confundas con "left" (izquierda).

Variaciones:

"Turn left" = Gira a la izquierda = [tern LEFT]
"Keep right" = Mantente a la derecha = [kiip RAIT]

Frase 2: Seguir derecho

English: "Go straight"

🗣️ Español: Sigue derecho/recto 🔊 Pronunciación: [goh STREIT]

Usa cuando: El GPS te dice que continues sin girar Ejemplo real: "Go straight for 2 miles" significa continuar sin girar por 2 millas

💡 TIP: "Straight" también significa "recto" o "directo". Es muy común en navegación.

Variaciones:

"Continue straight" = Continúa derecho = [kon-TIN-yoo STREIT]
"Keep going" = Sigue adelante = [kiip GOH-ing]

Frase 3: Dar vuelta en U

English: "Make a U-turn"

🗣️ Español: Haz un cambio de sentido/vuelta en U 🔊 Pronunciación: [meik a YOO-tern]

Usa cuando: Te pasaste del destino o vas mal Ejemplo real: GPS dice "Make a U-turn when possible" = da vuelta cuando puedas legalmente

💡 TIP: Solo haz U-turns donde sea legal. Busca señales que digan "No U-turn".

Frase 4: Distancia en millas

English: "In 500 feet, turn right"

🗣️ Español: En 500 pies, gira a la derecha 🔊 Pronunciación: [in faiv HUN-dred fiit, tern RAIT]

Usa cuando: El GPS te avisa la distancia antes de girar Ejemplo real: Escuchas esta instrucción, prepárate para cambiar de carril pronto

💡 TIP: 500 feet = aproximadamente 150 metros. 1 mile = 1.6 kilómetros aproximadamente.

Conversiones útiles:

"100 feet" = 30 metros = [HUN-dred fiit]
"Quarter mile" = 400 metros = [KWOR-ter mail]
"Half mile" = 800 metros = [haf mail]

2. Confirmando la Dirección con el Pasajero

Frase 5: Confirmar destino al recoger

English: "Are you going to Main Street?"

🗣️ Español: ¿Vas a Main Street? 🔊 Pronunciación: [ar yoo GOH-ing tu mein striit]

Usa cuando: Recoges al pasajero y quieres confirmar Ejemplo real: Pasajero entra al carro, tú preguntas para asegurar que tienes el destino correcto

💡 TIP: Siempre confirma el destino antes de arrancar. Evita confusiones y malas calificaciones.

Variaciones:

"Where are we going?" = ¿A dónde vamos? = [wer ar wii GOH-ing]
"Is this the right address?" = ¿Es la dirección correcta? = [iz dis da rait A-dres]

Frase 6: Preguntar número de casa

English: "What's the house number?"

🗣️ Español: ¿Cuál es el número de la casa? 🔊 Pronunciación: [wats da haus NUM-ber]

Usa cuando: Estás en la calle correcta pero no ves el número claramente Ejemplo real: Llegas a la cuadra pero los números no son visibles de noche

💡 TIP: En USA, números pares están en un lado de la calle, impares en el otro.

Frase 7: Confirmar intersección

English: "Is it near the corner of First and Oak?"

🗣️ Español: ¿Está cerca de la esquina de First y Oak? 🔊 Pronunciación: [iz it niir da KOR-ner ov first and ohk]

Usa cuando: Quieres confirmar usando intersecciones Ejemplo real: El GPS te lleva a una zona grande y necesitas ser más específico

💡 TIP: "Corner" = esquina. Las intersecciones se dicen con "and": "Main and 5th" = Main y la Quinta.

Frase 8: Confirmar lado de la calle

English: "Which side of the street?"

🗣️ Español: ¿De qué lado de la calle? 🔊 Pronunciación: [wich said ov da striit]

Usa cuando: Estás en la calle correcta pero hay edificios en ambos lados Ejemplo real: En una calle comercial con muchas tiendas, necesitas saber el lado exacto

💡 TIP: Respuestas comunes: "Left side" (lado izquierdo) o "Right side" (lado derecho).

3. Cuando No Encuentras la Ubicación

Frase 9: Informar que llegaste

English: "I'm here, but I don't see you"

🗣️ Español: Estoy aquí, pero no te veo 🔊 Pronunciación: [aim hiir, bat ai dohnt sii yoo]

Usa cuando: Llegaste al punto del GPS pero no ves al pasajero Ejemplo real: Llamas o mandas mensaje al pasajero para que salga o te diga dónde está

💡 TIP: Sé paciente y amable. A veces el GPS tiene errores de 20-30 metros.

Frase 10: Pedir descripción del lugar

English: "What does the building look like?"

🗣️ Español: ¿Cómo se ve el edificio? 🔊 Pronunciación: [wat daz da BIL-ding luk laik]

Usa cuando: Estás cerca pero hay varios edificios Ejemplo real: En un complejo de apartamentos con muchos edificios similares

💡 TIP: Escucha colores: "red brick" (ladrillo rojo), "white building" (edificio blanco).

Frase 11: Preguntar por señales visibles

English: "Do you see my car?"

🗣️ Español: ¿Ves mi carro? 🔊 Pronunciación: [doo yoo sii mai kar]

Usa cuando: Quieres que el pasajero te encuentre Ejemplo real: Estás esperando y quieres saber si el pasajero puede verte desde donde está

💡 TIP: Puedes agregar el color: "Do you see my white car?" = ¿Ves mi carro blanco?

Variaciones:

"I'm in a blue Honda" = Estoy en un Honda azul = [aim in a bloo HON-da]
"I'm flashing my lights" = Estoy parpadeando las luces = [aim FLASH-ing mai laits]

Frase 12: Sugerir punto de encuentro

English: "Can you meet me at the entrance?"

🗣️ Español: ¿Puedes encontrarme en la entrada? 🔊 Pronunciación: [kan yoo miit mii at da EN-trans]

Usa cuando: Es difícil entrar al lugar o estacionar Ejemplo real: En un mall grande o complejo residencial donde no puedes entrar

💡 TIP: "Entrance" = entrada principal. "Front door" = puerta de enfrente.

4. Preguntando por Direcciones

Frase 13: Pedir ayuda básica

English: "Excuse me, how do I get to Oak Street?"

🗣️ Español: Disculpe, ¿cómo llego a Oak Street? 🔊 Pronunciación: [eks-KYOOZ mii, hau doo ai get tu ohk striit]

Usa cuando: Tu GPS no funciona y necesitas ayuda Ejemplo real: Te detienes en una gasolinera y preguntas al empleado

💡 TIP: Siempre empieza con "Excuse me" para ser cortés. La gente ayuda más cuando eres amable.

Frase 14: Preguntar distancia

English: "How far is it?"

🗣️ Español: ¿Qué tan lejos está? 🔊 Pronunciación: [hau far iz it]

Usa cuando: Quieres saber la distancia al destino Ejemplo real: Después de pedir direcciones, quieres saber cuánto falta

💡 TIP: Respuestas comunes: "About 5 minutes" (como 5 minutos), "Two blocks" (dos cuadras).

Frase 15: Confirmar que entendiste

English: "So, I turn left at the light?"

🗣️ Español: Entonces, ¿giro a la izquierda en el semáforo? 🔊 Pronunciación: [soh, ai tern left at da lait]

Usa cuando: Quieres confirmar las direcciones que te dieron Ejemplo real: Alguien te explicó cómo llegar y tú repites para asegurar que entendiste

💡 TIP: "Light" = semáforo. "Stop sign" = señal de alto/stop.

Frase 16: Preguntar por punto de referencia

English: "Is it near the McDonald's?"

🗣️ Español: ¿Está cerca del McDonald's? 🔊 Pronunciación: [iz it niir da mak-DON-alds]

Usa cuando: Buscas un lugar usando referencias conocidas Ejemplo real: Sabes dónde está un negocio famoso y preguntas si tu destino está cerca

💡 TIP: Usa lugares conocidos: Walmart, Starbucks, gas stations (gasolineras) como referencias.

5. Puntos de Referencia y Ubicaciones

Frase 17: Entender "past" (después de)

English: "It's past the gas station"

🗣️ Español: Está después de la gasolinera 🔊 Pronunciación: [its past da gas STEI-shon]

Usa cuando: El pasajero te dice que pases un lugar Ejemplo real: "Go past the school, then turn right" = Pasa la escuela, luego gira a la derecha

💡 TIP: "Past" significa pasar de largo. "Before" significa antes de llegar a ese lugar.

Frase 18: Entender "next to" (al lado de)

English: "It's next to the bank"

🗣️ Español: Está al lado del banco 🔊 Pronunciación: [its nekst tu da bank]

Usa cuando: El destino está junto a otro edificio Ejemplo real: Buscas un restaurante que está al lado de un banco conocido

💡 TIP: "Next to" = al lado. "Across from" = enfrente de. "Behind" = detrás de.

Frase 19: Entender "between" (entre)

English: "It's between 5th and 6th Street"

🗣️ Español: Está entre la calle 5 y la calle 6 🔊 Pronunciación: [its bi-TWEEN fifth and siksth striit]

Usa cuando: El lugar está en medio de dos calles Ejemplo real: El pasajero te dice que su casa está entre dos calles específicas

💡 TIP: Números de calles: 1st (first), 2nd (second), 3rd (third), 4th (fourth), 5th (fifth).

Frase 20: En la esquina

English: "It's on the corner"

🗣️ Español: Está en la esquina 🔊 Pronunciación: [its on da KOR-ner]

Usa cuando: El destino está exactamente en la esquina de dos calles Ejemplo real: Buscas una tienda que está en la intersección de dos calles

💡 TIP: "On the corner of Main and 1st" = en la esquina de Main y la Primera.

6. Problemas con el GPS

Frase 21: GPS no funciona

English: "My GPS isn't working"

🗣️ Español: Mi GPS no está funcionando 🔊 Pronunciación: [mai jii-pii-es IZ-ent WER-king]

Usa cuando: Tu GPS tiene problemas técnicos Ejemplo real: Llamas al pasajero para explicar que necesitas direcciones verbales

💡 TIP: Siempre ten un cargador de respaldo. GPS consume mucha batería.

Frase 22: Pedir direcciones al pasajero

English: "Can you guide me?"

🗣️ Español: ¿Puedes guiarme? 🔊 Pronunciación: [kan yoo GAID mii]

Usa cuando: Necesitas que el pasajero te dé direcciones Ejemplo real: Tu GPS te llevó al lugar equivocado y el pasajero conoce el camino

💡 TIP: La mayoría de pasajeros ayudan con gusto. Sé honesto si estás perdido.

Frase 23: Dirección incorrecta en la app

English: "The address in the app might be wrong"

🗣️ Español: La dirección en la app podría estar incorrecta 🔊 Pronunciación: [da A-dres in da ap mait bii rong]

Usa cuando: Sospechas que hay un error en la app Ejemplo real: Llegaste a un lote vacío o lugar que no coincide con el destino

💡 TIP: Documenta con foto si la dirección está mal. Te protege de malas calificaciones.

Frase 24: Sin señal de GPS

English: "I lost the signal"

🗣️ Español: Perdí la señal 🔊 Pronunciación: [ai lost da SIG-nal]

Usa cuando: Tu teléfono perdió la señal GPS Ejemplo real: Estás en un túnel o área con mala cobertura

💡 TIP: Descarga mapas offline cuando sea posible. Google Maps permite esto.

7. Direcciones en Edificios y Complejos

Frase 25: Preguntar número de apartamento

English: "What's your apartment number?"

🗣️ Español: ¿Cuál es tu número de apartamento? 🔊 Pronunciación: [wats yor a-PART-ment NUM-ber]

Usa cuando: Llegas al edificio pero hay muchas unidades Ejemplo real: En un complejo grande de apartamentos necesitas el número específico

💡 TIP: Anota el número antes de salir del carro. Muchos edificios son confusos.

Frase 26: Preguntar por código de acceso

English: "Is there a gate code?"

🗣️ Español: ¿Hay un código para la puerta? 🔊 Pronunciación: [iz der a geit kohd]

Usa cuando: Llegas a un complejo con puerta de seguridad Ejemplo real: Hay una reja cerrada y necesitas el código para entrar

💡 TIP: Siempre pregunta por códigos ANTES de llegar. Ahorra tiempo y frustración.

Variaciones:

"Can you buzz me in?" = ¿Puedes abrirme? = [kan yoo baz mii in]
"I'm at the gate" = Estoy en la puerta = [aim at da geit]

Frase 27: Preguntar por edificio específico

English: "Which building are you in?"

🗣️ Español: ¿En qué edificio estás? 🔊 Pronunciación: [wich BIL-ding ar yoo in]

Usa cuando: Hay múltiples edificios en el complejo Ejemplo real: Complejo con Building A, B, C, etc. y necesitas saber cuál es

💡 TIP: Los edificios pueden tener letras (A, B, C) o números (1, 2, 3).

Frase 28: Preguntar por piso

English: "What floor?"

🗣️ Español: ¿Qué piso? 🔊 Pronunciación: [wat flor]

Usa cuando: Estás en el edificio correcto pero hay varios pisos Ejemplo real: En un edificio de oficinas o apartamentos con elevador

💡 TIP: En USA, "first floor" = planta baja. "Second floor" = primer piso (sistema europeo).

Frase 29: Instrucciones de estacionamiento

English: "Where should I park?"

Resumen

✅ Recurso Completo

Descarga para uso offline y practica regularmente.

hablas.co - Noviembre 2025