Direcciones y Navegación GPS - Var 3

Nivel: BÁSICO Para: Conductores (Uber, DiDi, Lyft)

¿Qué aprenderás?

Dominarás el vocabulario esencial de direcciones y navegación GPS en inglés. Aprenderás a entender instrucciones de GPS, confirmar direcciones con pasajeros, y comunicarte cuando hay problemas de ubicación o rutas.

Lo que necesitas saber:

✅ No necesitas experiencia previa ✅ 30 frases prácticas para navegación ✅ Ejemplos de situaciones reales con GPS ✅ Pronunciación incluida para cada frase

Tabla de Contenidos

Confirmando la Dirección ............................. Página 3
Entendiendo el GPS .................................... Página 5
Preguntando por Direcciones ........................... Página 7
Problemas de Ubicación ................................ Página 9
Cambios de Ruta ....................................... Página 11
Puntos de Referencia .................................. Página 13
Estacionamiento y Llegada ............................. Página 15
Tarjeta de Referencia Rápida .......................... Página 17

1. Confirmando la Dirección

Frase 1: Verificar la dirección al recoger

English: "What's the address?"

🗣️ Español: ¿Cuál es la dirección? 🔊 Pronunciación: [wats thee a-DRES]

Usa cuando: Necesitas confirmar el destino con el pasajero al inicio del viaje Ejemplo real: Pasajero sube al auto y tú preguntas para verificar que la app tiene la dirección correcta

💡 TIP: Pregunta esto antes de arrancar para evitar confusiones durante el viaje.

Variaciones:

"Where are we going?" = ¿A dónde vamos? = [wer ar wee GO-ing]
"Where to?" = ¿A dónde? = [wer too] (muy informal)

Frase 2: Confirmar el número de casa

English: "Is it number 245?"

🗣️ Español: ¿Es el número 245? 🔊 Pronunciación: [is it NUM-ber too for-tee-faiv]

Usa cuando: Quieres verificar el número exacto de la casa o edificio Ejemplo real: Llegas a una calle pero hay varios edificios y necesitas confirmar cuál es

💡 TIP: Los números en inglés se dicen dígito por dígito o en grupos. 245 = "two forty-five" o "two four five".

Frase 3: Confirmar el nombre de la calle

English: "Is this Main Street?"

🗣️ Español: ¿Es esta la calle Main? 🔊 Pronunciación: [is this MAYN street]

Usa cuando: Necesitas confirmar que estás en la calle correcta Ejemplo real: GPS te llevó a una zona confusa y quieres verificar con el pasajero que estás bien

💡 TIP: "Street", "Avenue", "Boulevard", "Drive" y "Road" son tipos de calles. Aprende a reconocerlos.

Variaciones:

"Is this Oak Avenue?" = ¿Es esta la avenida Oak? = [is this OHK AV-en-yoo]
"Am I on the right street?" = ¿Estoy en la calle correcta? = [am ai on thee rait street]

2. Entendiendo el GPS

Frase 4: GPS dice "girar"

English: "Turn right" / "Turn left"

🗣️ Español: Gira a la derecha / Gira a la izquierda 🔊 Pronunciación: [tern RAIT] / [tern LEFT]

Usa cuando: El GPS te indica que debes girar Ejemplo real: Escuchas "Turn right in 500 feet" = Gira a la derecha en 500 pies (150 metros aprox.)

💡 TIP: "Right" = derecha, "Left" = izquierda. Practica decirlo en voz alta para reconocerlo rápido.

Frase 5: GPS dice "continuar recto"

English: "Continue straight" / "Go straight"

🗣️ Español: Continúa recto / Ve recto 🔊 Pronunciación: [con-TIN-yoo strayt] / [goh strayt]

Usa cuando: GPS indica seguir en la misma dirección Ejemplo real: "Continue straight for 2 miles" = Continúa recto por 2 millas (3.2 km)

💡 TIP: "Straight" significa recto/derecho. No confundir con "right" (derecha).

Frase 6: GPS dice "en X distancia"

English: "In 500 feet" / "In half a mile"

🗣️ Español: En 500 pies / En media milla 🔊 Pronunciación: [in faiv HUN-dred feet] / [in haf a mail]

Usa cuando: GPS te dice la distancia antes de la siguiente acción Ejemplo real: "Turn left in 500 feet" = Gira a la izquierda en 500 pies

💡 TIP: 1 mile = 1.6 km. 500 feet = 150 metros aproximadamente. Aprende estas conversiones.

Variaciones:

"In 1 mile" = En 1 milla = [in wun mail]
"In 100 feet" = En 100 pies = [in wun HUN-dred feet]

Frase 7: GPS dice "has llegado"

English: "You have arrived" / "Your destination"

🗣️ Español: Has llegado / Tu destino 🔊 Pronunciación: [yoo hav a-RAIVD] / [yor des-tin-AY-shun]

Usa cuando: GPS indica que llegaste al destino Ejemplo real: "You have arrived at your destination on the right" = Has llegado a tu destino a la derecha

💡 TIP: A veces el GPS no es exacto. Confirma con el número de casa o edificio.

3. Preguntando por Direcciones

Frase 8: Preguntar cómo llegar

English: "How do I get there?"

🗣️ Español: ¿Cómo llego ahí? 🔊 Pronunciación: [hau doo ai get ther]

Usa cuando: Necesitas que alguien te explique cómo llegar a un lugar Ejemplo real: GPS no funciona y le preguntas al pasajero o a alguien en la calle

💡 TIP: Siempre ten lápiz y papel para anotar direcciones si alguien te las explica.

Frase 9: Preguntar dónde girar

English: "Where do I turn?"

🗣️ Español: ¿Dónde giro? 🔊 Pronunciación: [wer doo ai tern]

Usa cuando: No estás seguro en qué calle debes girar Ejemplo real: Pasajero conoce el área y tú le preguntas para confirmar antes de girar

💡 TIP: Pregunta esto cuando veas varias calles cerca y no estés seguro cuál tomar.

Variaciones:

"Do I turn here?" = ¿Giro aquí? = [doo ai tern hir]
"Is this the turn?" = ¿Es este el giro? = [is this thee tern]

Frase 10: Preguntar si vas bien

English: "Am I going the right way?"

🗣️ Español: ¿Voy por el camino correcto? 🔊 Pronunciación: [am ai GO-ing thee rait way]

Usa cuando: Dudas si estás en la ruta correcta Ejemplo real: GPS te llevó por una ruta extraña y quieres confirmar con el pasajero

💡 TIP: Los pasajeros aprecian que confirmes la ruta. Muestra que te importa su tiempo.

Frase 11: Preguntar qué lado de la calle

English: "Which side of the street?"

🗣️ Español: ¿Qué lado de la calle? 🔊 Pronunciación: [wich said ov thee street]

Usa cuando: Necesitas saber si el lugar está a la derecha o izquierda de la calle Ejemplo real: Llegas a la calle pero hay edificios en ambos lados y necesitas saber cuál es

💡 TIP: Respuestas comunes: "On the right" (a la derecha) o "On the left" (a la izquierda).

4. Problemas de Ubicación

Frase 12: No encuentras el lugar

English: "I can't find the address"

🗣️ Español: No puedo encontrar la dirección 🔊 Pronunciación: [ai kant faind thee a-DRES]

Usa cuando: Has buscado pero no ves el número o el edificio Ejemplo real: Llamas al pasajero porque el GPS te llevó al área pero no ves el número exacto

💡 TIP: Siempre llama o manda mensaje antes de marcar como "no encontrado". Los clientes lo aprecian.

Frase 13: GPS no funciona

English: "My GPS isn't working"

🗣️ Español: Mi GPS no está funcionando 🔊 Pronunciación: [mai jee-pee-ES IS-ent WER-king]

Usa cuando: Tienes problemas técnicos con el GPS Ejemplo real: Le explicas al pasajero por qué necesitas que te ayude con direcciones

💡 TIP: Ten siempre un cargador y datos móviles de respaldo. GPS sin internet no funciona.

Variaciones:

"The GPS is frozen" = El GPS está congelado = [thee jee-pee-ES is FRO-zen]
"I lost signal" = Perdí señal = [ai lost SIG-nal]

Frase 14: Dirección incorrecta en la app

English: "The address is wrong in the app"

🗣️ Español: La dirección está mal en la app 🔊 Pronunciación: [thee a-DRES is rong in thee ap]

Usa cuando: Descubres que la dirección en la aplicación no es correcta Ejemplo real: Pasajero te dice que pusieron mal la dirección y te da la correcta

💡 TIP: Pide al pasajero que corrija la dirección en la app para evitar problemas con el pago.

Frase 15: Pedir que salgan afuera

English: "Can you come outside? I can't find you"

🗣️ Español: ¿Puedes salir? No te puedo encontrar 🔊 Pronunciación: [kan yoo cum aut-SAID? ai kant faind yoo]

Usa cuando: Estás en el área pero no ves al pasajero o la entrada Ejemplo real: Edificio grande con muchas entradas y pides que salgan para verte

💡 TIP: Describe tu auto: "I'm in a blue Honda" = Estoy en un Honda azul.

5. Cambios de Ruta

Frase 16: Preguntar si hay ruta preferida

English: "Do you prefer a different route?"

🗣️ Español: ¿Prefieres una ruta diferente? 🔊 Pronunciación: [doo yoo pri-FER a DIF-er-ent root]

Usa cuando: Quieres saber si el pasajero conoce una mejor ruta Ejemplo real: GPS muestra tráfico y preguntas si el pasajero conoce un atajo

💡 TIP: Algunos pasajeros locales conocen mejores rutas que el GPS. Siempre pregunta.

Frase 17: Informar sobre tráfico

English: "There's traffic ahead"

🗣️ Español: Hay tráfico adelante 🔊 Pronunciación: [therz TRA-fik a-HED]

Usa cuando: Ves o el GPS muestra congestión vehicular Ejemplo real: Informas al pasajero que el viaje puede tardar más de lo estimado

💡 TIP: Siempre avisa sobre tráfico. Los pasajeros aprecian saber si llegarán tarde.

Variaciones:

"There's an accident" = Hay un accidente = [therz an AK-si-dent]
"The road is closed" = La calle está cerrada = [thee rohd is klohzd]

Frase 18: Tomar ruta alternativa

English: "I'll take a different way"

🗣️ Español: Tomaré un camino diferente 🔊 Pronunciación: [ail tayk a DIF-er-ent way]

Usa cuando: Decides cambiar la ruta por tráfico u otro problema Ejemplo real: Ves tráfico pesado y decides tomar una calle paralela

💡 TIP: Siempre explica por qué cambias de ruta. Genera confianza con el pasajero.

Frase 19: Preguntar sobre autopista

English: "Should I take the highway?"

🗣️ Español: ¿Debería tomar la autopista? 🔊 Pronunciación: [shud ai tayk thee HAI-way]

Usa cuando: Hay opción de autopista y quieres la preferencia del pasajero Ejemplo real: GPS muestra dos rutas: autopista rápida o calles locales más lentas

💡 TIP: "Highway" = autopista, "Freeway" = también autopista (más común en California).

6. Puntos de Referencia

Frase 20: Preguntar por punto de referencia

English: "Is it near the McDonald's?"

🗣️ Español: ¿Está cerca del McDonald's? 🔊 Pronunciación: [is it nir thee mak-DON-alds]

Usa cuando: Necesitas ubicarte usando lugares conocidos Ejemplo real: Pasajero dice una dirección confusa y tú preguntas por tiendas o lugares famosos cercanos

💡 TIP: Aprende nombres de cadenas comunes: Starbucks, Walmart, Target, CVS, Walgreens.

Variaciones:

"Is it by the mall?" = ¿Está por el centro comercial? = [is it bai thee mol]
"Near the gas station?" = ¿Cerca de la gasolinera? = [nir thee gas STAY-shun]

Frase 21: Describir ubicación con referencia

English: "It's across from the bank"

🗣️ Español: Está frente al banco 🔊 Pronunciación: [its a-KROS from thee bank]

Usa cuando: Explicas dónde está un lugar usando otro edificio como referencia Ejemplo real: Pasajero pregunta dónde estás y describes tu ubicación

💡 TIP: "Across from" = frente a, "Next to" = al lado de, "Behind" = detrás de.

Frase 22: Preguntar por esquina específica

English: "Which corner?"

🗣️ Español: ¿Qué esquina? 🔊 Pronunciación: [wich KOR-ner]

Usa cuando: Hay una intersección y necesitas saber en qué esquina exacta Ejemplo real: Llegas a cruce de dos calles y hay cuatro esquinas posibles

💡 TIP: Las esquinas se describen por las calles: "Corner of Main and 5th" = Esquina de Main y 5th.

Frase 23: Describir lado de la calle

English: "On the right side" / "On the left side"

🗣️ Español: En el lado derecho / En el lado izquierdo 🔊 Pronunciación: [on thee rait said] / [on thee left said]

Usa cuando: Indicas o preguntas de qué lado de la calle está el destino Ejemplo real: "Your destination is on the right side" = Tu destino está en el lado derecho

💡 TIP: Mira los números de casa. Pares en un lado, impares en el otro (generalmente).

7. Estacionamiento y Llegada

Frase 24: Preguntar dónde parar

English: "Where should I stop?"

🗣️ Español: ¿Dónde debería parar? 🔊 Pronunciación: [wer shud ai stop]

Usa cuando: Llegas al área pero no sabes dónde exactamente detenerte Ejemplo real: Edificio grande con varias entradas y preguntas cuál usar

💡 TIP: En aeropuertos y hoteles, siempre hay zonas específicas para pickups.

Frase 25: Preguntar sobre estacionamiento

English: "Can I park here?"

🗣️ Español: ¿Puedo estacionarme aquí? 🔊 Pronunciación: [kan ai park hir]

Usa cuando: No estás seguro si puedes estacionarte en un lugar Ejemplo real: Ves un espacio pero no hay señales claras y preguntas al pasajero

💡 TIP: Lee las señales: "No Parking" = No estacionarse, "Loading Zone" = Zona de carga.

Variaciones:

"Where can I park?" = ¿Dónde puedo estacionarme? = [wer kan ai park]
"Is parking allowed?" = ¿Está permitido estacionar? = [is PAR-king a-LAUD]

Frase 26: Informar que llegaste

English: "We're here" / "We arrived"

🗣️ Español: Llegamos / Ya llegamos 🔊 Pronunciación: [wir hir] / [wee a-RAIVD]

Usa cuando: Llegas al destino y quieres avisar al pasajero Ejemplo real: Te estacionas frente al destino y le dices al pasajero que ya llegaron

💡 TIP: Di esto con tono amable. Es el final de la experiencia y afecta tu propina.

Frase 27: Ofrecer acercarte más

English: "I can pull up closer"

🗣️ Español: Puedo acercarme más 🔊 Pronunciación: [ai kan pul up KLOH-ser]

Usa cuando: Ves que el pasajero necesita bajar más cerca de la entrada Ejemplo real: Persona mayor o con equipaje pesado y ofreces acercarte más a la puerta

Resumen

✅ Recurso Completo

Descarga para uso offline y practica regularmente.

hablas.co - Noviembre 2025