Frases de Emergencia - Var 1

Nivel: BÁSICO Para: Todos los trabajadores de gig economy

¿Qué aprenderás?

Aprenderás las 30 frases más importantes para manejar emergencias mientras trabajas. Incluye accidentes de tráfico, emergencias médicas, interacciones con la policía, y situaciones de peligro. Cada frase está diseñada para que puedas comunicarte de manera clara y rápida cuando más lo necesitas.

Lo que necesitas saber:

✅ No necesitas experiencia previa ✅ 30 frases prácticas para emergencias reales ✅ Ejemplos de situaciones específicas del trabajo ✅ Pronunciación simple incluida ✅ Puedes usar este PDF sin internet

Tabla de Contenidos

Página

Llamar al 911 ................................................ 3
Accidentes de Tráfico ...................................... 5
Intercambio de Información ................................ 8
Emergencias Médicas ....................................... 11
Interacciones con la Policía ............................. 14
Situaciones de Peligro Personal .......................... 17
Reportar Problemas ........................................ 19
Tarjeta de Referencia Rápida ............................. 22

1. Llamar al 911

Frase 1: Identificar la emergencia

English: "I need help. There's been an accident."

🗣️ Español: Necesito ayuda. Ha habido un accidente. 🔊 Pronunciación: [ai niid help. therz bin an AK-si-dent]

Usa cuando: Llamas al 911 para reportar cualquier tipo de accidente Ejemplo real: Chocaste con otro carro o viste un accidente mientras hacías una entrega

💡 TIP: Habla despacio y claro. El operador del 911 está entrenado para ayudarte aunque tu inglés no sea perfecto.

Variaciones:

"I need an ambulance" = Necesito una ambulancia = [ai niid an AM-byu-lans]
"I need the police" = Necesito la policía = [ai niid the po-LEES]

Frase 2: Dar tu ubicación

English: "I'm at [street name] and [street name]."

🗣️ Español: Estoy en [nombre de calle] y [nombre de calle]. 🔊 Pronunciación: [aim at... and...]

Usa cuando: El operador del 911 pregunta "Where are you?" o "What's your location?" Ejemplo real: "I'm at Main Street and 5th Avenue" o mira los letreros de las calles en la esquina

💡 TIP: Si no sabes la dirección exacta, describe edificios cercanos: "I'm in front of McDonald's" o "I'm near the gas station."

Variaciones:

"I'm in front of..." = Estoy enfrente de... = [aim in frunt ov]
"I'm near..." = Estoy cerca de... = [aim nir]

Frase 3: Describir lesiones

English: "Someone is hurt. Please hurry."

🗣️ Español: Alguien está herido. Por favor apúrense. 🔊 Pronunciación: [SUM-wun iz hurt. pliiz HUR-ee]

Usa cuando: Hay una persona herida y necesitas que la ambulancia llegue rápido Ejemplo real: Después de un accidente, ves que alguien está sangrando o no puede moverse

💡 TIP: Si tú estás herido, di "I'm hurt" (estoy herido). Si es otra persona, di "Someone is hurt."

Variaciones:

"I'm hurt" = Estoy herido = [aim hurt]
"They can't move" = No pueden moverse = [thei kant muuv]
"They're bleeding" = Están sangrando = [their BLEE-ding]

2. Accidentes de Tráfico

Frase 4: Detener tu vehículo de forma segura

English: "Are you okay? I'm calling 911."

🗣️ Español: ¿Estás bien? Voy a llamar al 911. 🔊 Pronunciación: [ar yuu o-KEI? aim KO-ling nain-wun-wun]

Usa cuando: Acabas de chocar con otro carro y quieres verificar si la otra persona está bien Ejemplo real: Sales de tu carro después del accidente y hablas con el otro conductor

💡 TIP: Siempre pregunta si están bien, incluso si el accidente fue pequeño. Esto muestra responsabilidad.

Frase 5: Admitir o negar culpa

English: "I didn't see you. I'm sorry."

🗣️ Español: No te vi. Lo siento. 🔊 Pronunciación: [ai DID-ent sii yuu. aim SO-ree]

Usa cuando: Fue tu culpa y quieres disculparte Ejemplo real: Cambiaste de carril sin ver al otro carro o no viste la señal de alto

💡 TIP: IMPORTANTE - Si no estás seguro de quién tuvo la culpa, NO digas "I'm sorry" o "It's my fault." Solo di "Let's exchange information."

Variaciones:

"It was my fault" = Fue mi culpa = [it waz mai folt] ⚠️ (Solo si estás 100% seguro)
"Let's wait for the police" = Esperemos a la policía = [lets weit for the po-LEES]

Frase 6: Cuando el otro conductor está enojado

English: "Please calm down. Let's call the police."

🗣️ Español: Por favor cálmate. Llamemos a la policía. 🔊 Pronunciación: [pliiz kalm daun. lets kol the po-LEES]

Usa cuando: La otra persona está gritando o muy molesta después del accidente Ejemplo real: El otro conductor sale del carro gritando y gesticulando agresivamente

💡 TIP: Mantén la calma y mantén distancia. Nunca discutas o pelees. Quédate cerca de tu carro y llama al 911 si te sientes en peligro.

Variaciones:

"Please don't yell" = Por favor no grites = [pliiz dont yel]
"I'm calling the police" = Voy a llamar a la policía = [aim KO-ling the po-LEES]

Frase 7: Pedir que se muevan a un lugar seguro

English: "Let's move our cars to the side."

🗣️ Español: Movamos nuestros carros a un lado. 🔊 Pronunciación: [lets muuv aur karz tu the said]

Usa cuando: El accidente está bloqueando el tráfico y los carros pueden moverse Ejemplo real: Choque leve en medio de la calle, ambos carros pueden funcionar

💡 TIP: Toma fotos ANTES de mover los carros. Saca fotos de la posición de ambos vehículos, los daños, y la placa del otro carro.

Variaciones:

"Can your car move?" = ¿Puede moverse tu carro? = [kan yur kar muuv?]
"Let me take pictures first" = Déjame tomar fotos primero = [let mii teik PIK-churz first]

3. Intercambio de Información

Frase 8: Pedir información del seguro

English: "I need your insurance information."

🗣️ Español: Necesito tu información del seguro. 🔊 Pronunciación: [ai niid yur in-SHUR-ans in-for-MEI-shun]

Usa cuando: Después de un accidente, necesitas intercambiar información Ejemplo real: Ya llamaste a la policía o decidieron no llamarla, ahora necesitan intercambiar datos

💡 TIP: Pide ver su tarjeta de seguro (insurance card) y toma una foto con tu teléfono. También toma foto de su licencia de conducir.

Frase 9: Dar tu información

English: "Here is my insurance card."

🗣️ Español: Aquí está mi tarjeta de seguro. 🔊 Pronunciación: [hiir iz mai in-SHUR-ans kard]

Usa cuando: La otra persona te pide tu información de seguro Ejemplo real: Sacas tu tarjeta del seguro de la guantera y se la muestras al otro conductor

💡 TIP: SIEMPRE ten tu tarjeta de seguro en el carro. Si trabajas con tu carro personal para Uber, Lyft, o entregas, necesitas seguro comercial.

Variaciones:

"Here is my phone number" = Aquí está mi número de teléfono = [hiir iz mai fon NUM-ber]
"Here is my driver's license" = Aquí está mi licencia de conducir = [hiir iz mai DRAI-verz LAI-sens]

Frase 10: Pedir información de contacto

English: "Can I have your phone number?"

🗣️ Español: ¿Me puedes dar tu número de teléfono? 🔊 Pronunciación: [kan ai hav yur fon NUM-ber?]

Usa cuando: Necesitas poder contactar a la otra persona después del accidente Ejemplo real: Ya intercambiaron información del seguro, ahora necesitas su número personal

💡 TIP: Anota: nombre completo, número de teléfono, placa del carro, marca y modelo del carro. Si hay testigos, pídeles su información también.

Variaciones:

"What's your name?" = ¿Cuál es tu nombre? = [wats yur neim?]
"Can you spell that?" = ¿Puedes deletrearlo? = [kan yuu spel that?]

Frase 11: Cuando no tienes seguro

English: "I don't have insurance, but I'll pay for the damage."

🗣️ Español: No tengo seguro, pero pagaré por el daño. 🔊 Pronunciación: [ai dont hav in-SHUR-ans, but ail pei for the DA-mich]

Usa cuando: No tienes seguro y quieres resolver el problema directamente Ejemplo real: Accidente menor, quieres pagar en efectivo para evitar problemas legales

💡 TIP: ⚠️ Conducir sin seguro es ILEGAL en casi todos los estados. Puedes recibir multas grandes, perder tu licencia, o ir a la cárcel. Consigue seguro AHORA.

4. Emergencias Médicas

Frase 12: Cuando tú estás herido

English: "I need an ambulance. I'm hurt."

🗣️ Español: Necesito una ambulancia. Estoy herido. 🔊 Pronunciación: [ai niid an AM-byu-lans. aim hurt]

Usa cuando: Estás lesionado y necesitas atención médica inmediata Ejemplo real: Después de un accidente, sientes dolor fuerte en el pecho, cabeza, o no puedes mover alguna parte del cuerpo

💡 TIP: Aunque no tengas seguro médico, la ambulancia DEBE llevarte al hospital. Preocúpate por tu salud primero, las facturas después.

Frase 13: Describir dónde te duele

English: "My [body part] hurts."

🗣️ Español: Me duele [parte del cuerpo]. 🔊 Pronunciación: [mai... hurts]

Usa cuando: Los paramédicos o doctores te preguntan dónde te duele Ejemplo real: "My chest hurts" (me duele el pecho) o "My head hurts" (me duele la cabeza)

💡 TIP: Aprende estas palabras: head (cabeza), chest (pecho), back (espalda), neck (cuello), arm (brazo), leg (pierna), stomach (estómago).

Partes del cuerpo importantes:

Head = Cabeza = [hed]
Chest = Pecho = [chest]
Back = Espalda = [bak]
Neck = Cuello = [nek]
Arm = Brazo = [arm]
Leg = Pierna = [leg]
Stomach = Estómago = [STO-mak]

Frase 14: Decir que no puedes respirar bien

English: "I can't breathe. Help me."

🗣️ Español: No puedo respirar. Ayúdame. 🔊 Pronunciación: [ai kant briith. help mii]

Usa cuando: Tienes dificultad para respirar Ejemplo real: Después de un accidente fuerte, sientes que no puedes tomar aire bien

💡 TIP: Esta es una EMERGENCIA CRÍTICA. Di esto inmediatamente al 911 o a cualquier persona cerca. Los paramédicos te darán prioridad máxima.

Otras emergencias críticas:

"I'm having a heart attack" = Estoy teniendo un ataque al corazón = [aim HA-ving a hart a-TAK]
"I can't feel my legs" = No puedo sentir mis piernas = [ai kant fiil mai legz]
"I'm bleeding a lot" = Estoy sangrando mucho = [aim BLEE-ding a lot]

Frase 15: Cuando un cliente o pasajero está enfermo

English: "Are you okay? Do you need help?"

🗣️ Español: ¿Estás bien? ¿Necesitas ayuda? 🔊 Pronunciación: [ar yuu o-KEI? duu yuu niid help?]

Usa cuando: Tu pasajero de Uber/Lyft o cliente se ve enfermo o mareado Ejemplo real: Un pasajero en tu carro empieza a verse pálido, sudando, o dice que se siente mal

💡 TIP: Si dicen que no están bien, pregunta "Should I call 911?" (¿Debo llamar al 911?). Es mejor preguntar que ignorar una emergencia.

5. Interacciones con la Policía

Frase 16: Cuando te detiene la policía

English: "Good afternoon, officer."

🗣️ Español: Buenas tardes, oficial. 🔊 Pronunciación: [gud af-ter-NUUN, O-fi-ser]

Usa cuando: Un policía te detiene mientras manejas Ejemplo real: Ves luces rojas y azules detrás de ti, te detienes, el policía se acerca a tu ventana

💡 TIP: IMPORTANTE - Mantén las manos en el volante donde el policía pueda verlas. No hagas movimientos rápidos. Sé respetuoso y calmado.

Variaciones por hora del día:

"Good morning, officer" = Buenos días, oficial = [gud MOR-ning, O-fi-ser]
"Good evening, officer" = Buenas noches, oficial = [gud IIV-ning, O-fi-ser]

Frase 17: Dar tus documentos

English: "Here is my license and registration."

🗣️ Español: Aquí está mi licencia y registro. 🔊 Pronunciación: [hiir iz mai LAI-sens and re-jis-TREI-shun]

Usa cuando: El policía te pide tus documentos Ejemplo real: El policía dice "License and registration, please" o "Can I see your documents?"

💡 TIP: ANTES de buscar tus documentos, di: "I'm going to get my documents from the glove box" (Voy a sacar mis documentos de la guantera). Esto evita malentendidos.

Frase 18: Explicar que estás trabajando

English: "I'm working for Uber/Lyft/DoorDash right now."

🗣️ Español: Estoy trabajando para Uber/Lyft/ DoorDash ahora mismo. 🔊 Pronunciación: [aim WUR-king for... rait nau]

Usa cuando: El policía pregunta qué estás haciendo o por qué estás en ese lugar Ejemplo real: Te detuvieron en un vecindario mientras hacías una entrega

💡 TIP: Puedes mostrar la app en tu teléfono para demostrar que tienes una entrega activa. Di "I can show you the app" (Puedo mostrarte la app).

Frase 19: Cuando no entiendes al policía

English: "I'm sorry, I don't understand. Can you speak slowly?"

🗣️ Español: Lo siento, no entiendo. ¿Puede hablar más despacio? 🔊 Pronunciación: [aim SO-ree, ai dont un-der-STAND. kan yuu spiik SLOU-lee?]

Usa cuando: El policía habla muy rápido o no entiendes lo que dice Ejemplo real: El policía te está explicando algo pero habla muy rápido y no comprendes

💡 TIP: No finjas que entiendes si no entiendes. Es mejor pedir que repitan. También puedes decir "My English is not very good" (Mi inglés no es muy bueno).

Frases útiles:

"Can you repeat that?" = ¿Puede repetir eso? = [kan yuu ri-PIIT that?]
"I speak Spanish" = Hablo español = [ai spiik SPA-nish]

Frase 20: Responder preguntas básicas

English: "Yes, officer" / "No, officer"

🗣️ Español: Sí, oficial / No, oficial 🔊 Pronunciación: [yes, O-fi-ser] / [nou, O-fi-ser]

Usa cuando: El policía te hace preguntas que puedes responder con sí o no Ejemplo real: "Do you know why I stopped you?" = ¿Sabes por qué te detuve?

💡 TIP: Sé honesto pero breve. No des información extra que no te pidieron. Tienes derecho a permanecer en silencio si te sientes incómodo.

6. Situaciones de Peligro Personal

Frase 21: Cuando te sientes en peligro

English: "Leave me alone or I'll call the police."

🗣️ Español: Déjame en paz o llamaré a la policía. 🔊 Pronunciación: [liiv mii a-LOUN or ail kol the po-LEES]

Usa cuando: Alguien te está molestando o amenazando Ejemplo real: Un cliente está siendo agresivo, o alguien en la calle te está siguiendo o acosando

💡 TIP: Di esto en voz alta y clara. Si la persona no se va, llama al 911 inmediatamente. Tu seguridad es lo más importante.

Frase 22: Pedir ayuda a otras personas

English: "Help! Someone call 911!"

🗣️ Español: ¡Ayuda! ¡Alguien llame al 911! 🔊 Pronunciación: [help! SUM-wun kol nain-wun-wun!]

Usa cuando: Estás en peligro y necesitas que otras personas te ayuden Ejemplo real: Alguien te está atacando o robando en la calle, hay testigos cerca

💡 TIP: Grita esto lo más fuerte que puedas. La gente responde más rápido cuando escuchan "Help!" que cuando escuchan gritos normales.

Frase 23: Rechazar una entrega o pasajero

English: "I don't feel safe. I need to cancel."

🗣️ Español: No me siento seguro. Necesito cancelar. 🔊 Pronunciación: [ai dont fiil seif. ai nii

Resumen

✅ Recurso Completo

Descarga para uso offline y practica regularmente.

hablas.co - Noviembre 2025