Medical Emergencies - Critical Communication
Medical Emergencies - Critical Communication
Essential phrases and procedures for handling medical emergencies during gig work
Medical Emergencies - Critical Communication
Cargando audio...
Emergencia Médica - Comunicación Crítica
Frases Esenciales para Situaciones Médicas de Emergencia
⚠️ IMPORTANTE: Este recurso contiene frases que pueden salvar vidas. Practica estas frases ahora para estar preparado en una emergencia médica.
Qué aprenderás: Las frases en inglés que necesitas para manejar emergencias médicas, llamar al 911, y ayudar hasta que lleguen los paramédicos.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Antes de comenzar:
- Llamar al 911 es SIEMPRE GRATIS - incluso desde teléfonos sin servicio
- Las leyes de Buen Samaritano te protegen cuando ayudas en una emergencia
- NUNCA conduzcas a alguien al hospital en emergencia - siempre espera la ambulancia
- La plataforma tiene protocolos de emergencia 24/7 - úsalos inmediatamente
FRASES CRÍTICAS - PRIMERA PRIORIDAD
1. Call 911 immediately!
En español: ¡Llame al 911 inmediatamente! Cuándo decirla: En CUALQUIER emergencia médica Pronunciación clara: col nain-wan-wan i-MI-di-et-li! Respuesta que puedes esperar: Alguien marca 911 o tú lo haces IMPORTANTE: Esta es SIEMPRE la primera acción. No esperes. No dudes.
2. Are you okay? Can you hear me?
En español: ¿Está bien? ¿Puede oírme? Cuándo decirla: Para verificar si la persona está consciente Pronunciación clara: ar yu o-KEI? can yu jir mi? Respuesta que puedes esperar: Respuesta verbal o ninguna respuesta IMPORTANTE: Si no responde, es emergencia crítica
3. I need medical help now
En español: Necesito ayuda médica ahora Cuándo decirla: Al llamar al 911 o pedir ayuda Pronunciación clara: ai nid ME-di-kal jelp nau Respuesta que puedes esperar: "What's your location?" (¿Cuál es su ubicación?)
4. Stay calm, help is on the way
En español: Mantenga la calma, la ayuda viene en camino Cuándo decirla: Para tranquilizar a la persona en emergencia Pronunciación clara: stei calm, jelp is on de uei Respuesta que puedes esperar: La persona se calma o permanece en pánico
5. Don't move, wait for the paramedics
En español: No se mueva, espere a los paramédicos Cuándo decirla: Después de lesión o si sospechas lesión en cuello/espalda Pronunciación clara: dont muv, ueit for de pa-ra-ME-diks IMPORTANTE: Mover a persona lesionada puede causar daño permanente
SCRIPT PARA LLAMAR AL 911
El operador dirá: "911, what's your emergency?" (911, ¿cuál es su emergencia?)
Tú respondes:
PASO 1: Describir la emergencia
English: "My passenger/customer is having a medical emergency." Spanish: Mi pasajero/cliente está teniendo una emergencia médica. Pronunciación: mai PA-sen-cher/CAS-to-mer is JA-ving a ME-di-kal i-MER-chen-si Ejemplo completo: "My passenger is unconscious and not breathing."
PASO 2: Dar la ubicación exacta
English: "We're at [address] / the intersection of [street] and [street]." Spanish: Estamos en [dirección] / la intersección de [calle] y [calle]. Pronunciación: uir at [address] / de in-ter-SEK-shon of [street] and [street] Ejemplo completo: "We're at 123 Main Street, in front of the CVS pharmacy."
PASO 3: Describir el estado de la persona
Opciones:
- "The person is unconscious" = La persona está inconsciente
- "The person is not breathing" = La persona no está respirando
- "The person has chest pain" = La persona tiene dolor de pecho
- "The person is having a seizure" = La persona está teniendo una convulsión
- "The person is bleeding heavily" = La persona está sangrando mucho
PASO 4: Responder preguntas del operador
El operador preguntará: "Is the person breathing?" (¿La persona está respirando?)
Tus respuestas:
- "Yes, they're breathing" = Sí, está respirando
- "No, they're not breathing" = No, no está respirando
- "I'm not sure" = No estoy seguro
El operador puede decir: "Stay on the line, I'll tell you what to do." (Permanezca en línea, le diré qué hacer.)
CONDICIONES MÉDICAS COMUNES
Ataque al Corazón (Heart Attack)
Síntomas para describir al 911:
English: "The person has chest pain, is sweating, and having trouble breathing." Spanish: La persona tiene dolor de pecho, está sudando y tiene problemas para respirar. Pronunciación: de PER-son jas chest pein, is SUE-ting, and JA-ving TRA-bol BRI-thing
Qué hacer mientras esperas: English: "Stay still. Help is coming. Try to stay calm." Spanish: Quédese quieto. La ayuda viene. Intente mantener la calma. Pronunciación: stei stil. jelp is CA-ming. trai tu stei calm
Derrame Cerebral (Stroke)
Señales - usa "FAST":
- Face drooping = Cara caída
- Arm weakness = Debilidad en brazo
- Speech difficulty = Dificultad al hablar
- Time to call 911 = Tiempo de llamar al 911
Al 911: English: "The person's face is drooping and they can't speak clearly." Spanish: La cara de la persona está caída y no puede hablar claramente. Pronunciación: de PER-sons feis is DRU-ping and dei cant spik CLIR-li
Convulsión (Seizure)
Al 911: English: "The person is having a seizure. They're shaking uncontrollably." Spanish: La persona está teniendo una convulsión. Está temblando incontrolablemente. Pronunciación: de PER-son is JA-ving a SI-shur. deir SHEI-king an-kon-TRO-la-bli
Qué hacer: English: "Clear the area around them. Don't hold them down. Time the seizure." Spanish: Despeje el área alrededor. No los sujete. Cronometre la convulsión.
Persona Inconsciente (Unconscious)
Verificar conciencia: English: "Can you hear me? Open your eyes if you can hear me." Spanish: ¿Puede oírme? Abra los ojos si puede oírme. Pronunciación: can yu jir mi? O-pen yor ais if yu can jir mi
Al 911: English: "The person is unconscious and not responding to me." Spanish: La persona está inconsciente y no me responde. Pronunciación: de PER-son is an-CON-shus and not ris-PON-ding tu mi
Sangrado Severo (Severe Bleeding)
Al 911: English: "The person is bleeding heavily from [body part]." Spanish: La persona está sangrando mucho de [parte del cuerpo]. Pronunciación: de PER-son is BLI-ding JE-vi-li from [part]
Qué hacer: English: "Apply pressure to the wound. Keep pressing until help arrives." Spanish: Aplique presión a la herida. Siga presionando hasta que llegue ayuda.
FRASES PARA TRANQUILIZAR
Mientras esperas la ambulancia:
English: "Help is on the way. You're going to be okay." Spanish: La ayuda viene en camino. Va a estar bien. Pronunciación: jelp is on de uei. yor GO-ing tu bi o-KEI
English: "The ambulance will be here soon. Stay calm." Spanish: La ambulancia llegará pronto. Mantenga la calma. Pronunciación: de AM-byu-lans uil bi jir sun. stei calm
English: "I'm staying with you until the paramedics arrive." Spanish: Me quedo con usted hasta que lleguen los paramédicos. Pronunciación: aim STEI-ing uid yu un-TIL de pa-ra-ME-diks a-RAIV
VOCABULARIO ESENCIAL
| English | Spanish | Pronunciación | Contexto | |---------|---------|---------------|---------| | Emergency | Emergencia | i-MER-chen-si | Situación urgente | | Ambulance | Ambulancia | AM-byu-lans | Vehículo médico | | Unconscious | Inconsciente | an-CON-shus | No despierto | | Chest pain | Dolor de pecho | chest pein | Posible ataque cardíaco | | Breathing | Respirando | BRI-thing | Función vital | | Seizure | Convulsión | SI-shur | Movimientos incontrolables | | Bleeding | Sangrando | BLI-ding | Pérdida de sangre | | Paramedics | Paramédicos | pa-ra-ME-diks | Personal médico de emergencia |
PRÁCTICA DE EMERGENCIA - MUY IMPORTANTE
🔴 Practica estas frases en voz alta AHORA:
Frases críticas de emergencia:
- Call 911 immediately!
- Are you okay? Can you hear me?
- I need medical help now
- Stay calm, help is on the way
- Don't move, wait for the paramedics
Para el operador del 911:
- My passenger is having a medical emergency
- We're at [your current location]
- The person is [unconscious / not breathing / having chest pain]
- Yes, they're breathing / No, they're not breathing
- I'll stay on the line
Repite hasta que puedas decirlas sin leer. En una emergencia real, estas frases pueden salvar una vida.
TARJETA DE REFERENCIA RÁPIDA
📱 ACCIÓN INMEDIATA:
- Call 911 = Llame al 911
- I need medical help = Necesito ayuda médica
- Medical emergency = Emergencia médica
- Send an ambulance = Envíe una ambulancia
❤️ SÍNTOMAS CRÍTICOS:
- Chest pain = Dolor de pecho
- Not breathing = No respira
- Unconscious = Inconsciente
- Seizure = Convulsión
- Heavy bleeding = Sangrado severo
🆘 TRANQUILIZAR:
- Help is coming = La ayuda viene
- Stay calm = Mantenga la calma
- Don't move = No se mueva
- You'll be okay = Estará bien
NÚMEROS DE EMERGENCIA
Guarda estos números en tu teléfono:
- Emergencias: 911 (SIEMPRE GRATIS)
- Uber Emergency: 1-800-593-7069
- Lyft Safety: 855-865-9553
- DoorDash: 855-973-1040
- Poison Control: 1-800-222-1222
RECUERDA
Lo más importante:
- SIEMPRE llama al 911 primero - no conduzcas al hospital
- El 911 es GRATIS - incluso desde teléfonos sin servicio
- Mantén a la persona quieta hasta que llegue ayuda
- Permanece con la persona hasta que lleguen los paramédicos
- Notifica a la plataforma inmediatamente después de llamar al 911
- Estás protegido por las leyes de Buen Samaritano cuando ayudas
Practica estas frases cada semana. En una emergencia, actuarás por instinto y podrías salvar una vida.
Recurso de emergencia crítica - Hablas ESL para trabajadores de gig economy